ÉTAPE 01
De Wangen à Scharrachbergheim
Page 11 · photo originale à intégrer
Au cœur de la petite Toscane alsacienne.
Cette première étape propose une entrée en matière tout en douceur, avec de merveilleux paysages de vignes et de vergers qui rappellent la campagne italienne et tout particulièrement la Toscane. Au programme : plusieurs beaux villages viticoles qui n’ont rien à envier aux villages plus médiatisés de la région de Colmar, mais se révèlent bien plus calmes et épargnés par les hordes touristiques, deux belles églises romanes et un lavoir du XVIIIe siècle, auquel se rattache une curieuse légende.
Données de l’étape 1
Lieu de départ : Wangen (67).
Départ depuis le parking situé à droite de la Porte Haute. Un panneau avec les balisages du Club vosgien de Wasselonne illustre les différents itinéraires au départ de ce lieu.
Cartographie : carte TOP 25 3716 ET Mont Sainte-Odile – Molsheim – Obernai – Vallée de la Bruche.
Le balisage est assuré par le Club vosgien de Wasselonne et celui de Mutzig.
Ascension totale : environ 226 mètres.
Durée totale de la sortie, avec tous les arrêts : 6 h.
Longueur totale : 15,7 km.
Au fil de la balade
La couronne d’or
La promenade nous fait découvrir plusieurs villages de la « Couronne d’Or », nom magique qui se rapporte à l’association des professionnels du vin de la région située à l’ouest de Strasbourg. Cet espace géographique comprend dix-neuf communes dont les communes de « La Porte du Vignoble ». L’association de la Couronne d’Or a pour objectif de redonner ses lettres de noblesse à toute la viticulture locale et faire ainsi de Strasbourg un lieu de prédilection pour le rayonnement international des vins d’Alsace comme ce fut le cas du Moyen-Âge jusqu’au XVIIIe siècle.
Quatre grands crus, le Steinklotz de Marlenheim, l’Altenberg de Bergbieten, l’Altenberg de Wolxheim et l’Engelberg de Dahlenheim résument le caractère exceptionnel de cette contrée viticole qui partage son territoire avec de belles étendues de vergers.
Les portes de Wangen
Situé à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Strasbourg, Wangen n’est pas le premier village de la route du vin, privilège qui appartient à Marlenheim situé deux kilomètres plus au nord. Mais le patrimoine remarquable de ce village de la « Porte du vignoble » et sa situation tranquille, à l’abri de la circulation de la Nationale 4, en font un point de départ tout à fait judicieux pour cette « transviticole ».
Page 12 · photo originale à intégrer
Trois portes donnaient autrefois accès au village, encore entouré de son mur d’enceinte très bien conservé. Deux sont en excellent état : la tour d’entrée du côté nord-est (Niedertor) est quasi intacte, l’autre est surbâtie d’une maison qui servait autrefois de presbytère (Sondertor). On se promène avec bonheur entre un bel ensemble de demeures du XVIIIe siècle, souvent closes par de hautes portes cochères.
Page 12 · photo originale à intégrer
La tradition viticole du village est établie depuis fort longtemps, et est rappelée par la « fête de la fontaine », qui a lieu chaque année début juillet et commémore l’abolition d’un impôt foncier (« Bodenzins »), qui était autrefois payé en milliers d’hectolitres de vins.
Une terre de vignes et de vergers
Le début de la randonnée se fait par la porte sud du village. On sort de Wangen par la RD 842 et avant d’entrer dans le vignoble, on traverse une zone de magnifiques vergers. Le balisage du losange rouge 1 est celui du sentier de Grande Randonnée 534 appelé Stanislas-Kléber – Nancy-Strasbourg. Parvenu au carrefour avec la D 142 2, on continue le périple entre vignes et vergers avant d’aborder les premières maisons de Traenheim.
Légende du livre · photo originale à intégrer
On y découvre d’abord le cimetière et l’église protestante (très beaux vitraux), avant d’entrer dans le village proprement dit, riche et coloré.
Après une visite de la jolie cité viticole, on repart en empruntant un charmant chemin encaissé 3 et on rejoint à nouveau le vignoble. On croise le sentier viticole du Gewurztraminer, on passe à côté d’un réservoir, pour arriver rapidement en vue du village de Bergbieten. Après avoir emprunté la rue des Vosges 4, on continue vers l’est 5 puis le sud en direction de Dangolsheim 6.
Photo panoramique sur les pages 12 et 13 · un seul original à intégrer
Le fantôme romain de Dangolsheim
Le village offre plusieurs centres d’intérêt, principalement : un souterrain daté de l’époque romaine, qui alimente en eau un très beau lavoir du XVIIIe siècle.
Une curieuse légende est attachée au lieu : en 1914, alors que les habitants s’étaient réunis près du bassin du lavoir, un bruit de pas accompagné d’une étrange lumière émana du souterrain. La plupart fuirent devant ce prodige, tandis que les plus courageux racontèrent par la suite qu’un soldat romain était sorti du souterrain, avait levé un bras et salué en silence. Quelques semaines plus tard, c’était la guerre : les témoins se souvinrent que le même prodige s’était déjà produit en 1870.
Page 13 · photo originale à intégrer
Le village abrite une ferme fruitière, non loin du lavoir. Une caractéristique majeure de cette première étape est en effet la présence de nombreux vergers et de cultures fruitières très variées. Tout au long du parcours et selon les saisons, pommiers, cerisiers, framboisiers, mirabelliers, poiriers, pêchers de vignes, groseilliers, quetschiers, mûriers et noyers offrent leurs fruits aux regards des promeneurs. Tous ces fruits sont bien sûr commercialisés par quelques fermes fruitières comme celle de Dangolsheim ou encore la ferme Rothgruber qui fait face à la Cave du Roi Dagobert.
La ferme du Biblenhof
La promenade se poursuit ensuite vers l’ouest 7, et on tombe rapidement sur la ferme du Biblenhof. Cet important ensemble de bâtiments était autrefois exploité au profit de l’archevêché de Strasbourg. Haut-lieu de polyculture (vignes, céréales et fruits), cet immense corps de ferme abrite des chambres d’hôtes et un agréable restaurant.
Page 13 · photo originale à intégrer
Page 14 · photo originale à intégrer
Le village de Scharrachbergheim
Ceux qui préfèrent continuer un peu et s’arrêter plutôt dans un village iront jusqu’à Scharrachbergheim, que l’on atteint facilement par une petite route qui longe les vignes en contrebas du mont Scharrach 8 et en remontant vers le nord 9.
La petite cité viticole est encore marquée par la quiétude et le charme préservé des vieux villages de la Couronne d’Or. Deux lieux d’hébergement s’offrent aux promeneurs : l’auberge restaurant du Musculus qui propose quelques chambres, ou la brasserie familiale Lauth et fils, qui offre de belles possibilités d’hébergement et un accueil très chaleureux.
Les coups de cœur de la balade
Trois adresses à signaler pour cette première étape :
Daniel Lauth, l’un des premiers « micro-brasseurs » artisanaux d’Alsace
Installé à Scharrachbergheim, Daniel Lauth tient un restaurant familial ainsi qu’un petit hôtel de quelques chambres. Il produit une gamme de bières artisanales non pasteurisées absolument délicieuses, qu’il décline en blonde ambrée et noire, et complète à l’occasion d’autres bières issues de ses constantes expérimentations. Une dégustation à ne pas manquer, à l’ombre des arbres qui ombragent la terrasse dans la cour de son restaurant.
Brasserie Restaurant Hôtel Lauth
Daniel Lauth
63 rue Principale
67310 Scharrachbergheim
Tél. : 03 88 50 66 05
Internet : www.brasserie-restaurant-lauth.com
Coordonnées du livre. Vérification du 16/09/2026 : fonctionnement du site non confirmé ; aucun remplacement officiel certain identifié. Adresse conservée sans lien cliquable.
Page 14 · photo originale à intégrer
Le restaurant « Zum Loejelgucker » à Traenheim
Lydie et Claude Fuchs accueillent leur clientèle, leurs amis aurait-on presque envie de dire, dans cette magnifique maison à colombages datée de 1777, et située au centre du village. Des fresques murales d’après guerre habillent les murs de la grande salle et illustrent les travaux de la vigne. Le nom de l’auberge fait référence au tonnelet de vin (Loejel) emporté autrefois par les viticulteurs lorsqu’ils sortaient pour les travaux des vignes, et au coup d’œil qu’on y jetait pour voir s’il y restait du vin ou pour viser et diriger le jet de nectar. Le cadre, la qualité de la cuisine et les prix qui ont su rester remarquablement doux font de cette auberge sans doute la meilleure adresse gourmande de la Couronne d’or.
« Zum Loejelgucker »
Lydie et Claude Fuchs
17 rue Principale
67310 Traenheim
Tél. : 03 88 50 38 19
Internet : www.aubergedetraenheim.com
Vérification du 16/09/2026 : site officiel accessible, adresse et téléphone concordants. Le site indique 1772 pour la bâtisse, contre 1777 dans le livre ; le texte original est conservé ci-dessus.
La ferme du Biblenhof
Les propriétaires actuels, la famille Schmitt, se font un plaisir d’accueillir les randonneurs de la première étape de la transviticole. Le Biblenhof peut ainsi constituer un lieu d’étape et d’hébergement fort agréable pour ceux qui souhaitent s’arrêter ici. On peut, sur demande, installer sa tente dans les prés voisins.
Ferme du Biblenhof
Famille Schmitt
2 rue du Biblenheim
67120 Soultz-les-Bains
Tél. : 03 88 38 21 09
Internet : www.lebiblenhof.fr
Coordonnées du livre. Vérification du 16/09/2026 : site officiel accessible, même téléphone. Le site donne aujourd’hui le 6, rue de Biblenheim. Les possibilités d’hébergement et de camping décrites dans le livre n’ont pas été confirmées par cette vérification des liens.
À voir à proximité
Le village de Westhoffen
Le village de Westhoffen mérite la visite pour les vestiges de ses fortifications, ses vieilles demeures, son ancienne synagogue et ses vergers de cerisiers. À noter que le dernier week-end de juin se déroule dans la cité la fête des cerisiers.
La carrière royale de Soultz-les-Bains
La carrière royale de Soultz-les-Bains montre des falaises d’une vingtaine de mètres de haut, qui ne sont plus exploitées depuis le milieu du XIXe siècle.
Les bains de Soultz
Les bains de Soultz sont anciens ; après de nombreuses vicissitudes, ils sont aujourd’hui devenus un établissement de cure et de remise en forme.
Promenade en boucle
Le sentier des casemates
Le sentier des casemates, long de 6 kilomètres, au départ de Soultz-les-Bains, chemine par vignoble et forêt, tantôt sur la crête, tantôt dans le vallon de Soultz-les-Bains. Il permet de découvrir les ouvrages fortifiés construits par les Prussiens lors de la première guerre mondiale, et destinés à établir un trait d’union entre le fort de Mutzig situé un peu plus au sud et la colline du Scharrach.
Page 15 · photo originale à intégrer
Les sentiers viticoles
Sentier viticole de Wangen
Contact : Office du Tourisme de Marlenheim (tél. 03 88 87 75 80).
Durée : une petite heure (1,5 km).
Départ : Salle des fêtes devant la porte du Niederthor.
Sentier viticole de Traenheim
Contact : Office du Tourisme de la Suisse d’Alsace (tél. 03 88 87 33 50).
Durée : 1 h 30 (2,5 km).
Départ : 34 rue de Molsheim.
Sentier viticole de Bergbieten
Contact : Office du Tourisme de Marlenheim (tél. 03 88 87 75 80).
Durée : 1 h (circuit court de 4,5 km) ou 2 h (circuit long de 7 km).
Départ : route des vins à la sortie de Bergbieten.
Repères du descriptif
Numéros de lecture ajoutés au descriptif, sans correspondance avec une numérotation sur le terrain. Le repère 1 regroupe la sortie de Wangen et son balisage. Les autres repères signalent des indications de parcours ; aucun balisage de couleur supplémentaire n’est précisé dans le texte.
- 1 Sortie de Wangen par la porte sud et la RD 842 ; losange rouge.
- 2 Carrefour avec la D 142 : poursuivre entre vignes et vergers ; direction précise non indiquée.
- 3 Après la visite de Traenheim : emprunter le chemin encaissé pour rejoindre le vignoble.
- 4 À Bergbieten : passage par la rue des Vosges.
- 5 Continuer vers l’est.
- 6 Puis vers le sud, en direction de Dangolsheim.
- 7 Poursuivre vers l’ouest pour rejoindre la ferme du Biblenhof.
- 8 Pour continuer vers Scharrachbergheim : suivre la petite route sous le mont Scharrach.
- 9 Remonter vers le nord vers Scharrachbergheim.
Photographies originales à intégrer · Vérification des trois URL citées : 16/09/2026
Les actualisations sont signalées séparément dans les cartouches des établissements.
